IMPRESSUM / RECHTLICHE HINWEISE

Letzte Aktualisierung: Mai 2025

EINLEITENDE BESTIMMUNGEN UND ANWENDBARER RECHTSRAHMEN

Dieses Impressum (im Folgenden „Rechtliche Hinweise“) wird in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen für Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr erstellt, insbesondere in Übereinstimmung mit dem Schweizerischen Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), dem deutschen Telemediengesetz (TMG) sowie anderen anwendbaren europäischen Vorschriften im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs, einschließlich der Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt.

Dieses Dokument soll den Nutzern der Website von Eclerit (im Folgenden „Website“ oder „Plattform“) transparente Informationen über die Identität des Verantwortlichen der Website und die Kontaktmöglichkeiten bieten, in Übereinstimmung mit den in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Informationspflichten.

Die bloße Navigation, der Zugriff oder die Nutzung der Website impliziert die ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme dieser Rechtlichen Hinweise in allen ihren Teilen. Es wird dringend empfohlen, dieses Dokument vollständig und sorgfältig zu lesen, um die rechtlichen Auswirkungen der Nutzung der Website vollständig zu verstehen.

1. IDENTIFIKATION DES INHABERS

1.1. Allgemeine Bestimmungen zur Inhaberschaft

In Übereinstimmung mit den in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Informationspflichten wird darauf hingewiesen, dass die Website Eigentum der unten identifizierten natürlichen Person ist und von dieser verwaltet wird, die als Verantwortlicher und Inhaber aller mit der Plattform verbundenen Rechte fungiert.

1.2. Identifikationsdaten des Inhabers

In Erfüllung der in den geltenden Vorschriften festgelegten Transparenzpflichten werden die folgenden Identifikationsdaten des Inhabers bereitgestellt:

•Inhaber: Eclerit

•Sitz: Buchs SG, 9470 St. Gallen, Schweiz

•Elektronischer Kontakt: info@eclerit.com

1.3. Rechtliche Überlegungen zur Inhaberschaft

Die Inhaberschaft der Website bringt spezifische rechtliche Verantwortlichkeiten in Bezug auf den Inhalt, die angebotenen Dienstleistungen und die über die Plattform durchgeführten Transaktionen mit sich, in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften in den Bereichen elektronischer Geschäftsverkehr, Verbraucher- und Nutzerschutz, Datenschutz und geistiges und gewerbliches Eigentum.

2. GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH

2.1. Objektive Abgrenzung

Diese Rechtlichen Hinweise haben zum Ziel, die allgemeinen Bedingungen festzulegen, die den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website regeln, sowie die Verantwortlichkeiten, die sich aus der Nutzung ihrer Inhalte ergeben, worunter Texte, Grafiken, Zeichnungen, Designs, Codes, Software, Fotografien, Musik, Videos, Töne, Datenbanken, Bilder, Ausdrücke und Informationen sowie jede andere Schöpfung zu verstehen sind, die durch nationale Gesetze und internationale Verträge über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt ist.

2.2. Subjektive Abgrenzung

Die in diesen Rechtlichen Hinweisen enthaltenen Bestimmungen gelten für alle Nutzer der Website, wobei unter einem Nutzer jede natürliche oder juristische Person zu verstehen ist, die auf die Website zugreift, sie durchsucht oder die auf der Website verfügbaren Dienste und Inhalte nutzt. Die Eigenschaft als Nutzer impliziert die ausdrückliche, vollständige und vorbehaltlose Annahme aller und jeder der Bestimmungen, die in diesen Rechtlichen Hinweisen in der zum Zeitpunkt des Zugriffs des Nutzers auf die Website veröffentlichten Version enthalten sind.

2.3. Territoriale Abgrenzung

Angesichts der transnationalen Natur des Internets und der globalen Zugänglichkeit der Website gelten die Bestimmungen dieser Rechtlichen Hinweise unabhängig von dem Territorium, von dem aus der Nutzer auf die Website zugreift. Der Inhaber der Website erklärt jedoch, dass seine Tätigkeit hauptsächlich auf den europäischen Markt ausgerichtet ist und dass er daher die in diesem territorialen Bereich geltenden Rechtsvorschriften einhält.

2.4. Zeitliche Abgrenzung

Diese Rechtlichen Hinweise gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website und bleiben in Kraft, bis sie geändert oder durch eine neue Version ersetzt werden. Der Inhaber der Website behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Rechtlichen Hinweise ganz oder teilweise zu ändern, wenn er es für angemessen hält, sowie den Zugang zur Website zu aktualisieren, zu löschen, zu beschränken oder zu verhindern.

3. ANWENDBARES RECHTSREGIME FÜR DIE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT

3.1. Allgemeiner normativer Rahmen

Die über die Website ausgeübte Geschäftstätigkeit unterliegt den geltenden Rechtsvorschriften in den Bereichen elektronischer Geschäftsverkehr, Verbraucher- und Nutzerschutz, Datenschutz, geistiges und gewerbliches Eigentum sowie allen anderen sektoralen Vorschriften, die anwendbar sein könnten.

3.2. Anwendbare spezifische Gesetzgebung

Unbeschadet der Anwendung anderer Normen unterliegt die über die Website ausgeübte Geschäftstätigkeit hauptsächlich den folgenden gesetzlichen Bestimmungen:

•Schweizerisches Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)

•Schweizerisches Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)

•Schweizerisches Obligationenrecht (OR)

•Deutsches Telemediengesetz (TMG)

•Deutsches Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)

•Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO)

•Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt

•Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über die Rechte der Verbraucher

3.3. Geschäftsmodell und spezifische rechtliche Überlegungen

Die Website operiert unter einem Modell der kommerziellen logistischen Vermittlung, auch bekannt als indirektes Vertriebsmodell, bei dem der Inhaber als Vermittler zwischen den Herstellern oder Lieferanten der Produkte und den Endverbrauchern fungiert. Dieses E-Commerce-Modell, das von dem gesetzlichen Vertreter Juan Pereira als natürliche Person verwaltet wird, die gemäß dem schweizerischen Handelsrecht für die Plattform verantwortlich ist, impliziert, dass in bestimmten Fällen die von den Nutzern über die Website erworbenen Produkte direkt von den Einrichtungen des Herstellers oder Lieferanten an die Adresse des Nutzers gesendet werden, ohne physisch durch die Einrichtungen des Inhabers der Website zu gehen.

Dieses Geschäftsmodell ist durch die geltenden Rechtsvorschriften vollständig anerkannt und geschützt, vorausgesetzt, dass bestimmte Anforderungen an Transparenz und Verbraucherschutz erfüllt werden, die vom Inhaber der Website streng beachtet werden.

4. BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG UND DIE NUTZUNG DER WEBSITE

4.1. Zugang und Registrierung

Der Zugang und die Navigation auf der Website erfordern keine vorherige Registrierung. Für die Nutzung bestimmter Dienste oder Funktionen, wie z.B. die Durchführung von Käufen, kann jedoch die Registrierung des Nutzers durch die Erstellung eines persönlichen Kontos erforderlich sein.

Der Registrierungsprozess erfordert die ausdrückliche Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie sowie die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten, die für die Verwaltung des Kontos und die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich sind.

4.2. Verpflichtungen des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website, ihre Inhalte und Dienste in Übereinstimmung mit dem Gesetz, diesen Rechtlichen Hinweisen, den besonderen Bedingungen bestimmter Dienste und anderen Hinweisen und Anweisungen, die ihm zur Kenntnis gebracht werden, sowie mit der Moral, den allgemein akzeptierten guten Sitten und der öffentlichen Ordnung zu nutzen.

Zu diesem Zweck wird der Nutzer davon absehen, die Website für illegale, verbotene oder die Rechte und Interessen Dritter verletzende Zwecke oder Wirkungen zu nutzen oder in irgendeiner Weise die normale Nutzung der Website, die Computerausrüstung oder die Dokumente, Dateien und alle Arten von Inhalten, die auf irgendeinem Computergerät des Inhabers der Website oder anderer Nutzer gespeichert sind, zu beschädigen, unbrauchbar zu machen, zu überlasten oder zu verschlechtern.

4.3. Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist für die Wahrhaftigkeit und Richtigkeit der dem Inhaber der Website zur Verfügung gestellten Daten verantwortlich und verpflichtet sich, jede Änderung dieser Daten mitzuteilen. Der Inhaber der Website übernimmt keine Verantwortung, die sich aus dem Mangel an Wahrhaftigkeit oder Richtigkeit der vom Nutzer bereitgestellten Daten ergibt.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Verstöße, die er begehen könnte, oder für die Schäden, die er durch die Nutzung der Website verursachen könnte, wobei der Inhaber der Website, seine Partner, Mitarbeiter, Angestellten und Vertreter von jeglicher Art von Verantwortung befreit sind, die sich aus den Handlungen des Nutzers ergeben könnte.

4.4. Sicherheitsmaßnahmen

Der Inhaber der Website hat die notwendigen technischen, organisatorischen und rechtlichen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer zu gewährleisten und ihre Änderung, ihren Verlust, ihre Verarbeitung oder ihren unbefugten Zugriff zu verhindern, unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen sie ausgesetzt sind.

Der Nutzer sollte sich jedoch bewusst sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unüberwindbar sind und dass er daher die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz seiner personenbezogenen Daten treffen sollte, wie z.B. die Verwendung sicherer Passwörter und deren regelmäßige Änderung, die Verwendung aktualisierter Antiviren-Software, die Nichtoffenlegung vertraulicher Informationen an Dritte usw.

5. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM

5.1. Inhaberschaft der Rechte

Alle Inhalte der Website, worunter Texte, Grafiken, Zeichnungen, Designs, Codes, Software, Fotografien, Musik, Videos, Töne, Datenbanken, Bilder, Ausdrücke und Informationen sowie jede andere Schöpfung zu verstehen sind, die durch nationale Gesetze und internationale Verträge über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt ist, sind Eigentum des Inhabers der Website oder von Dritten, die ihre Aufnahme in die Website genehmigt haben.

Die Zusammenstellung, Montage, das Design und der Quellcode der Website sowie die für ihren Betrieb, ihre Entwicklung und Nutzung notwendigen Computerprogramme sind durch die entsprechenden Gesetze zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt, wobei ihre Reproduktion, Verteilung, öffentliche Kommunikation und Transformation verboten ist, außer für den persönlichen und privaten Gebrauch.

5.2. Marken und Unterscheidungszeichen

Die auf der Website veröffentlichten Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen sind Eigentum des Inhabers der Website oder gegebenenfalls von Dritten, die ihre Nutzung genehmigt haben. Der Zugang zu oder die Nutzung der Website verleiht dem Nutzer keinerlei Rechte an den Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen, die auf den Namen des Inhabers der Website oder von Dritten eingetragen sind.

5.3. Nutzungslizenz

Der Inhaber der Website gewährt dem Nutzer eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare und jederzeit widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Inhalte der Website, mit dem alleinigen Zweck, den Zugang und die Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste in Übereinstimmung mit diesen Rechtlichen Hinweisen zu ermöglichen.

Diese Nutzungslizenz impliziert nicht die Gewährung irgendwelcher Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums an den Inhalten der Website, wobei jede Form der Reproduktion, Verteilung, öffentlichen Kommunikation oder Transformation dieser Inhalte, die nicht ausdrücklich vom Inhaber der Website genehmigt wurde, ausdrücklich verboten ist.

5.4. Inhalte Dritter

Die Website kann Links zu Websites oder Inhalten Dritter enthalten. Der Inhaber der Website übernimmt keine Verantwortung für solche Inhalte oder Websites, die ihren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien unterliegen. Die Aufnahme dieser Links in die Website impliziert nicht die Existenz einer Beziehung zwischen dem Inhaber der Website und den Inhabern der verlinkten Websites, noch die Billigung, Förderung oder Empfehlung durch den Inhaber der Website der Inhalte dieser Websites.

6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

6.1. Verfügbarkeit und Kontinuität der Website

Der Inhaber der Website garantiert nicht die Verfügbarkeit, den Zugang und die Kontinuität des Betriebs der Website und ihrer Dienste. Der Inhaber der Website ist nicht verantwortlich, innerhalb der durch die geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Grenzen, für Schäden, die dem Nutzer als Folge der Nichtverfügbarkeit, Zugangsfehler und mangelnden Kontinuität der Website und ihrer Dienste entstehen.

6.2. Inhalte und Dienste Dritter

Der Inhaber der Website kontrolliert oder garantiert nicht die Abwesenheit von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten und Diensten, die von Dritten über die Website bereitgestellt werden, die Änderungen im Computersystem (Software und Hardware) des Nutzers oder in den elektronischen Dokumenten und Dateien, die in seinem Computersystem gespeichert sind, verursachen können.

6.3. Illegale Verhaltensweisen

Der Inhaber der Website garantiert nicht, dass die Nutzer der Website die Inhalte und/oder Dienste derselben in Übereinstimmung mit dem Gesetz, diesen Rechtlichen Hinweisen und gegebenenfalls den besonderen Bedingungen, die anwendbar sein könnten, nutzen. Ebenso garantiert er nicht die Wahrhaftigkeit und Richtigkeit, Vollständigkeit und/oder Authentizität der von den Nutzern bereitgestellten Daten.

6.4. Illegale, inkorrekte oder unangemessene Nutzung der Website

Der Inhaber der Website ist nicht verantwortlich für Schäden jeglicher Art, die sich aus der illegalen, inkorrekten oder unangemessenen Nutzung der Website durch die Nutzer oder Dritte ergeben könnten, noch für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Identitätsfälschung ergeben könnten, die die Nutzer in jeder Art von Kommunikation oder Transaktion, die über die Website durchgeführt wird, vornehmen könnten.

7. LINK-POLITIK

7.1. Links zu anderen Websites

7.2. Links zur Website

Personen, die einen Link zwischen ihrer Website und der Website einrichten möchten, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:

•Der Link darf nur den Zugang zur Startseite der Website ermöglichen, darf sie aber in keiner Weise reproduzieren.

•Es darf kein Frame oder Border Environment über die Seiten der Website erstellt werden.

•Es dürfen keine falschen, ungenauen oder inkorrekten Aussagen oder Hinweise über die Website und ihre Inhalte gemacht werden.

•Es darf nicht erklärt oder zu verstehen gegeben werden, dass der Inhaber der Website den Link autorisiert hat oder dass er die Inhalte oder Dienste, die auf der Website, auf der der Link eingerichtet ist, angeboten oder zur Verfügung gestellt werden, in irgendeiner Weise überwacht oder übernommen hat.

•Die Website, auf der der Link eingerichtet wird, darf keine Informationen oder Inhalte enthalten, die illegal, gegen die Moral, die allgemein akzeptierten guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen, noch darf sie Inhalte enthalten, die gegen irgendwelche Rechte Dritter verstoßen.

8. DATENSCHUTZ

8.1. Anwendbare Vorschriften

Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website unterliegt den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO), sowie dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und anderen anwendbaren Vorschriften im Bereich des Datenschutzes.

8.2. Datenschutzrichtlinie

Der Inhaber der Website hat eine Datenschutzrichtlinie implementiert, die die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website regelt. Diese Datenschutzrichtlinie ist integraler Bestandteil dieser Rechtlichen Hinweise und kann unter folgendem Link eingesehen werden: Datenschutzrichtlinie .

8.3. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Browsing-Erfahrung des Nutzers zu verbessern, den Traffic der Website zu analysieren und personalisierte Werbung anzuzeigen. Die Verwendung dieser Technologien wird in der Cookie-Richtlinie geregelt, die unter folgendem Link eingesehen werden kann: Cookie-Richtlinie .

9. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT

9.1. Anwendbares Recht

Diese Rechtlichen Hinweise unterliegen dem schweizerischen Recht, unbeschadet der zwingenden Bestimmungen, die gemäß der Gesetzgebung des Landes des gewöhnlichen Aufenthalts des Nutzers anwendbar sein könnten.

9.2. Konfliktlösung

Für die Beilegung von Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit dem Zugang oder der Nutzung der Website entstehen könnten, unterwerfen sich der Inhaber der Website und der Nutzer, unter ausdrücklichem Verzicht auf jede andere Gerichtsbarkeit, die ihnen zustehen könnte, den Gerichten und Tribunalen am Wohnsitz des Inhabers der Website, es sei denn, das anwendbare Recht bestimmt zwingend eine andere Gerichtsbarkeit.

9.3. Alternative Streitbeilegung

In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten wird der Nutzer darüber informiert, dass er im Falle einer Streitigkeit auf die von der Europäischen Kommission eingerichtete Plattform zur Online-Streitbeilegung zugreifen kann, die unter folgendem Link zugänglich ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

10. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

10.1. Nichtigkeit und Unwirksamkeit der Klauseln

Sollte eine Klausel dieser Rechtlichen Hinweise ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt werden, so betrifft diese Nichtigkeit oder Unwirksamkeit nur diese Bestimmung oder den Teil derselben, der nichtig oder unwirksam ist, wobei diese Rechtlichen Hinweise im Übrigen bestehen bleiben und eine solche Bestimmung ganz oder teilweise als nicht enthalten gilt.

10.2. Sprache

Die auf diese Rechtlichen Hinweise anwendbare Sprache ist Deutsch. Wenn Versionen dieser Rechtlichen Hinweise in anderen Sprachen angeboten wurden, geschah dies zur Bequemlichkeit des Nutzers, und dieser akzeptiert ausdrücklich, dass sie immer durch die deutsche Version geregelt werden.

10.3. Dauer und Änderung

Diese Rechtlichen Hinweise gelten, solange sie auf der Website veröffentlicht sind. Der Inhaber der Website behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Rechtlichen Hinweise ganz oder teilweise zu ändern, wenn er es für angemessen hält, sowie den Zugang zur Website zu aktualisieren, zu löschen, zu beschränken oder zu verhindern.

10.4. Kontakt

Für jede Anfrage im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Hinweisen kann der Nutzer den Inhaber der Website über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: info@eclerit.com.